
La scuderia · скудерия
VL Ranch
VL Ranch — манеж, школа и пансион Валерио Либерати в сельской местности Марке. Здесь стоит лошадь моей дочери и растёт Мэрилин.
Come ci siamo arrivati · как мы здесь оказались
Сюда я привезла Бенгази, когда он уже сильно болел
Мы переехали сюда и перевезли Бенгази в тот момент, когда он уже сильно болел. Это было не то место, где он стоял раньше, и не тот порядок, к которому мы привыкли.
С тех пор здесь всё и осталось. Мэрилин растёт на той же земле.

Quarantacinque chilometri · сорок пять километров
Час туда, час обратно
До скудерии около сорока пяти километров от дома — заметно дальше, чем стоял Бенгази раньше. Это примерно час дороги в одну сторону и час назад, а в пробки или в неудачный день и больше.
Поэтому ездить каждый день просто не получается. Это самая ощутимая трудность в том, что я затеяла: расстояние решает, сколько раз в неделю я её вижу.
И содержание здесь дороже. Но пространство здесь действительно хорошее.

Perché restiamo · почему остаёмся
Менять я ничего не хочу
Атмосфера, то, как здесь держат лошадей, — всё, что мы тут нашли, меня устраивает. Менять я ничего не хочу: мне здесь хорошо.
И ещё одно: здесь работают в рейнинге. Это и определило, какая лошадь у меня в итоге появилась.

VL Ranch принадлежит Валерио Либерати. Моё здесь — только Мэрилин.
Снимки места сделаны в разное время; даты съёмки у них не сохранились.
VL Ranch · Instagram